Сегодня — День ветеринарного работника.
События: Англия, Россия и Франция сформировали (1907) военно-политический союз Антанта в противовес «Тройственному союзу». Указом Николая II Санкт-Петербург переименован (1914) в Петроград. Из ворот завода «Красное Сормово» вышел (1920) первый выпущенный в СССР танк типа М. Принятие декрета (1925) о введении всеобщего начального обучения в СССР. Рекорд Стаханова (1935): за смену (5 часов 45 минут) он добыл 102 тонны угля, превысив норму в 14 раз. Великая Отечественная война: Войска 2-го Украинского фронта вошли (1944) в столицу Румынии, город Бухарест. В Хельсинки завершилась (1952) проходившая с 9 августа Шахматная олимпиада, в которой впервые приняла участие советская команда; дебютанты одержали убедительную победу; первыми советскими чемпионами стали Пауль Керес, Василий Смыслов, Давид Бронштейн, Ефим Геллер, Исаак Болеславский и Александр Котов. Крушение (1986) пассажирского парохода «Адмирал Нахимов»: погибли 423 человека. Завершен (1994) вывод российских войск из Германии. Трагическая гибель (1997) в автокатастрофе в Париже Дианы, принцессы Уэльской. В Москве прогремели взрывы на Манежной площади и у входа на станцию метро «Рижская» (2004): во втором случае погибли 10 человек.
Местные события: 1914 — на Немецкой улице Саратова открылся кинотеатр «Гран-Мишель» (ныне вместо него — одноименный развлекательный комплекс). 1925 — в Саратов прибыли представители Всемирного конгресса лимнологов для ознакомления с работой Волжской биостанции. 1934 — образована Саратовская писательская организация. 1945 — в Саратове открыт Дом народного творчества (ныне Саратовский областной центр народного творчества). 1979 — на сооружение объектов БАМа отправилась первая группа строителей Главприволжскстроя. 2012 — открылся новый участок набережной.
В этот день родились: Александр Радищев (1749-1802), русский писатель; Алексей Брусилов (1853-1926), российский генерал от кавалерии; Мария Монтессори (1870-1952), итальянский педагог, первая в Италии женщина-врач; Матильда Кшесинская (1872-1971), российская балерина польского происхождения; Ричард Гир (1949), американский актер; Алексей Учитель (1951), советский и российский кинорежиссер.
Именинники: Георгий, Григорий, Евгений, Иван, Лев, Лука, Михаил.
Приметы 31 (18) августа — Флор (Фрол) и Лавр — лошадники. Конский праздник. Кропят лошадей святой водой. Пекут печенье с изображением конского копыта. Лошадей кормят в полную сыть и сегодня на них не работают и не седлают. Лошадей купали, завивали лентами их хвост и гривы. Флор и Лавр — кончай посев ржи. Дожинки, досевки. Огурцы солят.