Сегодня отмечаются Хэллоуин, Всемирный день городов, Международный день Черного моря, в России — День сурдопереводчика, День работников СИЗО и тюрем.
События: Открытие (1811) Царскосельского лицея. Артур Конан Дойль опубликовал (1892) книгу «Приключения Шерлока Холмса». На вооружение Красной армии был принят (1943) тяжелый танк ИС-2. Суэцкий кризис: Великобритания и Франция начали бомбить (1956) Египет с целью заставить его открыть Суэцкий канал. Тело Сталина убрано (1961) из мавзолея Ленина. Премьер-министр Индии Индира Ганди была убита (1984) своими сикхскими телохранителями. Катастрофа «Boeing 767» компании «Egypt Air» в Атлантическом океане у американского побережья (1999), погибли 217 человек. Согласно расчетам Фонда народонаселения ООН, на Земле родился (2011) 7-миллиардный житель. Катастрофа А321 над Синайским полуостровом (2015) — погибли все 224 человека на борту (предположительная причина — теракт, расследование продолжается).
Местные события: 1846 — А.Н. Костяков начал книжную торговлю в Саратове. 1895 — открылась первая городская читальня на углу улиц Рождественской (Рогожина) и Соколовой. 1908 — в Госсовет представлен проект создания Саратовского университета. 1929 — пуск Саратовского завода силикатного кирпича. 2006 — открылся Дом правосудия на Мичурина. 2012 — представлен проект «Саратов-Сити-парка».
В этот день родились: Александр Алехин (1892-1946), русский шахматист, 4-й чемпион мира; Анатолий Папанов (1922-1987), советский актер театра и кино; Питер Джексон (1961), новозеландский кинорежиссер; Дмитрий Месхиев (1963), советский и российский кинорежиссер.
Именинники: Гавриил, Иван, Сергей, Юлиан, Елизавета, Леонтий, Андрей, Иосиф, Давид, Николай.
Приметы 31 (18) октября — Лука. Евангелист Лука почитается наставником иконной живописи. Всякое уменье трудом дается. Каждому по делам его. Дорога становится окончательно непригодной для телеги.